viernes, 2 de octubre de 2009

BIOGEOMÚSICA V. I AM A PALEONTOLOGIST DE THEY MIGHT BE GIANTS

Cuanto lo vi en Mas allá de Somosaguas no pude más que sentir curiosidad por esta divertida canción del grupo They might be giants. Así que para empezar el mes con buen humor os dejo con el simpático vídeo y  con sus correspondientes letras en inglés y en español.



La canción en inglés


I love diggin' in the dirt
With just a pick and brush
Finding fossils is my aim
So I'm never in a rush
'Cause the treasures that I seek
Are rare and ancient things
Like Velociraptor's jaw
Or Archaeopteryx's wings


Now all the kids
Who wanna see 'em
Are lining up
At our museum


I am a paleontologist
That's who I am, that's who I am, that's who I am
I am a paleontologist
That's who I am, that's who I am, that's who I am


Could it be an herbivore
Crushing plants with rounded teeth
Or ferocious carnivore
Who moves so quickly on its feet
It's like pieces of a puzzle
That I love to try and solve
It's so fun to think about
How a species has evolved


And all the kids
Who wanna see 'em
Can check 'em out
At our museum


I am a paleontologist
That's who I am, that's who I am, that's who I am
I am a paleontologist
That's who I am, that's who I am, that's who I am


Is it a T-rex? (I keep digging, digging, digging, digging)
(Digging, digging, digging, digging)
Maybe a Triceratops? (Digging, digging, digging, digging)
(Digging, digging, digging, digging)
Or a Carnotaur? (Digging, digging, digging, digging)
(Digging, digging, digging, digging)
(Digging, digging, digging, digging, diggin')
Pachycephalosaurus?


I am a paleontologist
That's who I am, that's who I am, that's who I am
I am a paleontologist
That's who I am, that's who I am, that's who I am
That's who I am, that's who I am, that's who I am
That's who I am, that's who I am, that's who I am


Y ahora en castellano:






Me gusta excavar en la suciedad
 con solamente un pico y el cepillo.
 Encontrar fósiles es mi objetivo.
Por tanto nunca tengo prisa
 porque los tesoros que busco
son cosas raras y antiguas
como la mandíbula de Velociraptor
o las alas de Archaeopteryx.
Ahora todos los niños
que quieren verlos
 se alinean
en nuestro museo.
Soy paleontólogo.
Esto es lo que soy, esto es lo que soy, esto es lo que soy.
Soy  paleontólogo.
Esto es lo que soy, esto es lo que soy, esto es lo que soy.
Podía esto ser un herbívoro
 que Aplasta plantas con dientes redondeados
 o el carnívoro feroz
que se mueve tan rápidamente sobre sus patas.
 Esto se parece a los pedazos de un rompecabezas
que me gusta intentar y solucionar.
 Es tan divertido pensar.
como una especie ha evolucionado.







Y todos los niños
que quieren verlos
pueden comprobarlo
en nuestro museo.
Soy paleontólogo.
Esto es lo que soy, esto es lo que soy, esto es lo que soy.
Soy  paleontólogo.
Esto es lo que soy, esto es lo que soy, esto es lo que soy.
¿Es un Tyrannosaurus rex? ¿(Sigo cavando, cavando, cavando, cavando)
 (cavando, cavando, cavando, cavando)
 ¿Tal vez un Triceratops? ¿(cavando, cavando, cavando, cavando)
 (cavando, cavando, cavando, cavando)
¿O un Carnotauro? ¿(cavando, cavando, cavando, cavando)
(cavando, cavando, cavando, cavando)
(cavando, cavando, cavando, cavando)
¿Pachycephalosaurus?
Soy paleontólogo.
Esto es lo que soy, esto es lo que soy, esto es lo que soy.
Soy  paleontólogo.
Esto es lo que soy, esto es lo que soy, esto es lo que soy.


-------------------------





--------------------------
Tras la participación en los premios 20Blogs de 20Minutos, otro año más, La Ciencia de la Vida, participa en los premios Bitácoras.com 2009, encajando en las siguientes categorías:
Votar en los Premios Bitacoras.comCultural: Podrán ser nominados en esta categoría todos aquellos blogs cuyo contenido esté relacionado con la cultura y el arte como cinemúsicapinturafotografíaesculturacienciacómics...
Social-Medioambiental: Podrán ser nominados en esta categoría todos aquellos blogs cuyo contenido esté relacionado con la acción social y el medioambiente.


5 comentarios:

Virginia dijo...

Jejeje, qué frikiis!! Me ha encantado! Échale un vistazo a este, es muy bueno también!

http://www.youtube.com/watch?v=B9h1tR42QYA

Irreductible dijo...

Carlos... ¿Te vas a perder esto? http://aldea-irreductible.blogspot.com/2009/10/la-ciencia-en-espana-no-necesita.html

Mira que tú has estado en todas las iniciativas irreductibles desde hace siglos... jajaja

Un saludo :)

Mundo Animal. dijo...

☻/
/▌
/ | Un Amigo...


a) Te acepta tal cual eres
b) Cree en ti
c) No se rinde contigo
d) Admira todas las partes de tu persona (Incluso las partes inacabadas)
e) Perdona tus errores
f) Se entrega incondicionalmente
g) Te ayuda
h) Te invita a reintentarlo contigo
i) Te mantiene cerca de su corazón
j) Te ama por quien eres
k) Hace una diferencia en tu vida
l) Nunca te juzga
m) Te ofrece su apoyo
n) Te ayuda a levantar
ñ) Calma tus temores
o) Eleva tu espíritu
p) Dice cosas lindas acerca de ti
q) Te dice la verdad cuando necesitas escucharla
r) Te comprende
s) Te valora
t) Camina a tu lado
u) Te explica cosas que no entiendes
v) Grita si es necesario, cuando tú no quieres escuchar y te baja a la realidad...

☻/
/▌
/ |
TE DEJO UN GRAN ABRAZO Y MIS SALUDOSS ESPERO QUE TENGAS UN BUEN FIN DE SEMANA Y GRACIAS POR ESTAR EN MUNDO ANIMAL

CHRISTIANNNN

Sweety dijo...

jajajaja!! Es buenísimo!! Me ha gustado, no hay ninguno que sea de los biólogos? Es que el único que he encontrado se mete con la biología.

Carlos Lobato dijo...

Virginia: Me encanta ese puntito friki! jejeje. En cuanto al tiktaalik ya lo comenté aquí: http://biogeocarlos.blogspot.com/2009/02/arte-zoologia-iii-tiktaalik.html, pero muchas gracias por el enlace! ;)

Irreductible: Sabes que no me lo perdería por nada del mundo! ;)

Mundo Animal: Un saludo! ;)

Sweety: Alguna tiene que haber... es cuestión de que sigamos buscando...jjejeje. Un saludo! ;)

NUBE DE ETIQUETAS

animales (263) ciencia (91) blog (76) biología (64) anatomía (59) animación (59) ilustraciones (58) pelicula (58) película (57) vídeo (56) arte (55) películas (54) evolución (51) blogs (47) estadísticas (45) peliculas (45) ilustración (44) aves (37) biologia (37) comic (36) ilustradores (36) series (36) insectos (35) dibujos (34) fotos (32) blogueando (29) video (28) comics (26) cómics (26) fotografia (26) vocabulario (24) biocabulario (23) dinosaurios (23) dibujo (22) libros (22) viñetas (20) ciencias (19) darwin (19) maquetas (19) música (19) premio (16) Manu (15) geología (15) educación (9) entomología (9) medio ambiente (9) zoologia (8) agua (7) célula (7) imágenes (7) Marta (5) geocabulario (4)