Hace poco descubrí un cantante genial, al que seguramente pocos conoceréis, ya que no sale en las listas de éxito comerciales que normalmente suenan en la radio. Se trata de
John Paul Taylor un profesor y cantautor que combina perfectamente su faceta como docente con sus dotes de artista, dando lugar a unas letras comprometidas con el medio ambiente y la Ciencia acompañadas de buena música. Tiene varios CDs en los que trata temas de Biología, Geología, Ecología, Física, Química, Astronomía, científicos... de los que he seleccionado para la entrada de hoy este genial '
Extinction' (Extinción) del que os dejo un vídeo y las letras en inglés y en español.
Si queréis también
podéis seguirle en Twitter, para estar al tanto de sus
hits, yo ya lo hago y no descarto volverlo a traer por las páginas de la Ciencia de la Vida en más de una ocasión, puesto que me ha parecido un tío estupendo que hace una gran labor por nuestro planeta con su música. ¡Sigue así Juan Pablo! ;)
'Some lived a long time ago, like the dinosaurs
And now their memory’s all we know, fossils in a jar
Some swam in the water, some used their wings to fly.
Some walked around on this very same ground.
But there’s no more left alive.
Extinction means gone forever.
Extinction means they’re not coming back.
Extinction means gone forever.
It’s time to make extinction a thing of the past
and even right now, today, there are animals
that could quickly die away, endangered animals.
Some swim in the water, some use their wings to fly.
Some walk around on this very same ground.
We’ve got to help them you and I
(chorus)
We burn and clear their habitat, like it’s ours alone
and put our farms or buildings there, the place they call their home.
Some are chased by hunters, like the rhino and the whale.
Some won’t be found on this very same ground,
unless someone helps them tell their tale.
Extinction, got to save the tiger
Extinction, save the manatee, too
Extinction means gone forever
Got to save them from extinction, yeah, me and you
We can save them from extinction, me and you'
-----------------------------------
'Algunos vivieron hace mucho, como los dinosaurios
y ahora todo lo que queda de ellos, son fósiles en un tarro.
Algunos nadaban en el agua, otros usaban sus alas para volar.
Algunos caminaban por este mismo suelo.
Pero no hay ninguno vivo ahora.
Extinción significa que se fueron para siempre.
Extinción significa que no volverán.
Extinción significa que se fueron para siempre.
Es hora de abandonar la extinción como algo del pasado
ya que aún ahora mismo, hoy, hay animales
que rápidamente podrían desvanecerse, animales en peligro.
Algunos nadan en el agua, otros usan sus alas para volar.
Algunos caminan sobre este mismo suelo.
Tenemos que ayudarles usted y yo.
(coro)
Quemamos y destruimos su hábitat, como si fuera sólo nuestro
y poner nuestras granjas y edificios allí, en lo que ellos llaman su hogar.
Unos son perseguidos por cazadores, como el rinoceronte y la ballena.
Algunos no serán encontrados más sobre la misma tierra,
a no ser que alguien les ayude a contar su cuento.
Extinción, conseguir salvar al tigre.
Extinción, salvar al manatí también.
Extinción significa irse para siempre.
Conseguir salvarlos de la extinción, sí, tú y yo podemos.
Podemos salvarlos de la extinción, tú y yo.
-------------------
-----------------
.bmp)
.bmp)
.bmp)
